fs/namei.c: new helper (path_cleanup())

All callers of path_init() proceed to do the identical cleanup when
they are done with nameidata.  Don't open-code it...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>