cfi: Switch to -fsanitize=kcfi

Switch from Clang's original forward-edge control-flow integrity
implementation to -fsanitize=kcfi, which is better suited for the
kernel, as it doesn't require LTO, doesn't use a jump table that
requires altering function references, and won't break cross-module
function address equality.

Signed-off-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Tested-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Tested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Tested-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220908215504.3686827-6-samitolvanen@google.com