io_uring: have cancelation API accept io_uring_task directly

We just use the io_kiocb passed in to find the io_uring_task, and we
already pass in the ctx via cd->ctx anyway.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>