serial: sh-sci: fix break handling for sysrq

This fixes two issues that cause the sysrq sequence to be inadvertently
aborted on SCIF serial consoles:

- a NUL character remains in the RX queue after a break has been detected,
  which is then passed on to uart_handle_sysrq_char()
- the break interrupt is handled twice on controllers with multiplexed ERI
  and BRI interrupts

Signed-off-by: Ulrich Hecht <uli+renesas@fpond.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210816162201.28801-1-uli+renesas@fpond.eu
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>