rbd: don't return 0 on unmap if RBD_DEV_FLAG_REMOVING is set

There is a window between when RBD_DEV_FLAG_REMOVING is set and when
the device is removed from rbd_dev_list.  During this window, we set
"already" and return 0.

Returning 0 from write(2) can confuse userspace tools because
0 indicates that nothing was written.  In particular, "rbd unmap"
will retry the write multiple times a second:

  10:28:05.463299 write(4, "0", 1)        = 0
  10:28:05.463509 write(4, "0", 1)        = 0
  10:28:05.463720 write(4, "0", 1)        = 0
  10:28:05.463942 write(4, "0", 1)        = 0
  10:28:05.464155 write(4, "0", 1)        = 0

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Tested-by: Dongsheng Yang <dongsheng.yang@easystack.cn>