[Bluetooth]: Track page scan repetition mode changes

The HCI page scan repetition mode change event contains the actual
page scan repetition mode for the remote device. It is the same
value that is received from an inquiry response and it can be used
to make further reconnections faster.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>