USB: musb: get rid of omap_readl/writel

we have those addresses already ioremaped, so let's
use our __raw_readl/writel wrappers.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>