virtio-ccw: diag 500 may return a negative cookie

If something goes wrong in the kvm io bus handling, the virtio-ccw
diagnose may return a negative error value in the cookie gpr.

Document this.

Reviewed-by: Halil Pasic <pasic@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>