i2c: pca-platform: drop two members from driver data that are assigned to only

io_base and io_size are assigned to only in .probe() and otherwise unused.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>