EDAC, pnd2_edac: Fix reported DIMM number

DIMM number passed to edac_mc_handle_error() was accidentally hardcoded
to zero. Pass in the correct daddr->dimm value.

Signed-off-by: Qiuxu Zhuo <qiuxu.zhuo@intel.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>