[media] s5p-fimc: Remove dependency on fimc-core.h in fimc-lite driver

Drop fimc-lite.h header inclusion to make the exynos-fimc-lite
module independent on other modules. Move struct fimc_fmt
declaration to the driver's private headers as it is used in
multiple modules.

Reported-by: Shaik Ameer Basha <shaik.ameer@samsung.com>
Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>