xsysace: convert to blk-mq

Straight forward conversion, using an internal list to enable the
driver to pull requests at will.

Acked-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>