apparmor: Fix move_mount mediation by detecting if source is detached

Prevent move_mount from applying the attach_disconnected flag
to move_mount(). This prevents detached mounts from appearing
as / when applying mount mediation, which is not only incorrect
but could result in bad policy being generated.

Basic mount rules like
  allow mount,
  allow mount options=(move) -> /target/,

will allow detached mounts, allowing older policy to continue
to function. New policy gains the ability to specify `detached` as
a source option
  allow mount detached -> /target/,

In addition make sure support of move_mount is advertised as
a feature to userspace so that applications that generate policy
can respond to the addition.

Note: this fixes mediation of move_mount when a detached mount is used,
      it does not fix the broader regression of apparmor mediation of
      mounts under the new mount api.

Link: https://lore.kernel.org/all/68c166b8-5b4d-4612-8042-1dee3334385b@leemhuis.info/T/#mb35fdde37f999f08f0b02d58dc1bf4e6b65b8da2


Fixes: 157a3537 ("apparmor: Fix regression in mount mediation")
Reviewed-by: Georgia Garcia <georgia.garcia@canonical.com>
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>