mac80211: another fix for idle handling in monitor mode

When setting a monitor interface up or down, the idle state needs to be
recalculated, otherwise the hardware will just stay in its previous idle
state.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>