drm/amd/display: Add modifiers capable of DCC image stores for gfx10_3

Some games, ie. Doom Eternal, present from compute following compute
post-fx and would benefit from having DCC image stores available.

DCN on gfx10_3 doesn't need INDEPENDENT_128B_BLOCKS = 0 so we can expose
these modifiers capable of DCC image stores.

Signed-off-by: Joshua Ashton <joshua@froggi.es>
Reviewed-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>