block/drbd: remove useless comments in receive_DataReply()

All implementations of req->collision, _req_may_be_done and
drbd_fail_pending_reads have been removed, so remove the comments
in receive_DataReply() that provide no useful information.

Signed-off-by: Gaosheng Cui <cuigaosheng1@huawei.com>
Acked-by: Christoph Böhmwalder <christoph.boehmwalder@linbit.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220920015216.782190-3-cuigaosheng1@huawei.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>