ioat: fix infinite timeout checking in ioat2_quiesce

Fix typo in ioat2_quiesce. check 'tmo' is zero, not 'end'.  Also applies
to 2.6.32.3

Cc: <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>