drm/panfrost: Make sure the shrinker does not reclaim referenced BOs

Userspace might tag a BO purgeable while it's still referenced by GPU
jobs. We need to make sure the shrinker does not purge such BOs until
all jobs referencing it are finished.

Fixes: 013b6510 ("drm/panfrost: Add madvise and shrinker support")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191129135908.2439529-9-boris.brezillon@collabora.com