net: mvmdio: Avoid excessive sleeps in polled mode

Before this change, when operating in polled mode, i.e. no IRQ is
available, every individual C45 access would be hit with a 150us sleep
after the bus access.

For example, on a board with a CN9130 SoC connected to an MV88X3310
PHY, a single C45 read would take around 165us:

    root@infix:~$ mdio f212a600.mdio-mii mmd 4:1 bench 0xc003
    Performed 1000 reads in 165ms

By replacing the long sleep with a tighter poll loop, we observe a 10x
increase in bus throughput:

    root@infix:~$ mdio f212a600.mdio-mii mmd 4:1 bench 0xc003
    Performed 1000 reads in 15ms

Signed-off-by: Tobias Waldekranz <tobias@waldekranz.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Tested-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231204100811.2708884-3-tobias@waldekranz.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>