[CCID2]: Remove ugly BUG_ON

This removes an ugly BUG_ON which has been pointed out by Arnaldo.

Instead of freezing up the machine, a `critical' message is now issued
to the system log.

There is potential of doing this more gracefully (eg. there are a few
internal variables which could be updated despite the lack of memory),
but that requires more complicated changes to the algorithm; thus a
`FIXME' has been added.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>