sched/numa: Fix a few comments

Fix a few comments to help understand them better.

Signed-off-by: Bharata B Rao <bharata@amd.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211004105706.3669-4-bharata@amd.com