tty: Fix transient pty write() EIO

Commit 69939035


('pty: Ignore slave pty close() if never successfully opened')
introduced a bug with ptys whereby a write() in parallel with an
open() on an existing pty could mistakenly indicate an I/O error.

Only indicate an I/O error if the condition on open() actually exists.

Reported-by: Markus Trippelsdorf <markus@trippelsdorf.de>
Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Tested-by: Mikael Pettersson <mikpe@it.uu.se>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org> # 3.9
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>