btrfs: tests, require fs_info for root

This allows the upcoming patchset to push nodesize and sectorsize into
fs_info.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>