firewire: Document userspace ioctl interface.

The isochronous packet format is still not documented, but this
is a good first step.

Signed-off-by: Kristian Høgsberg <krh@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de> (format, wording)