tools/bpf: add a test for bpf_get_stack with tracepoint prog

The test_stacktrace_map and test_stacktrace_build_id are
enhanced to call bpf_get_stack in the helper to get the
stack trace as well.  The stack traces from bpf_get_stack
and bpf_get_stackid are compared to ensure that for the
same stack as represented as the same hash, their ip addresses
or build id's must be the same.

Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>