irqchip/gic-v4: Disable redistributors' view of the VPE table at boot time

Jay Chen reported that using a kdump kernel on a GICv4.1 system
results in a RAS error being delivered when the secondary kernel
configures the ITS's view of the new VPE table.

As it turns out, that's because each RD still has a pointer to
the previous instance of the VPE table, and that particular
implementation is very upset by seeing two bits of the HW that
should point to the same table with different values.

To solve this, let's invalidate any reference that any RD has to
the VPE table when discovering the RDs. The ITS can then be
programmed as expected.

Reported-by: Jay Chen <jkchen@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211214064716.21407-1-jkchen@linux.alibaba.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20211216144804.1578566-1-maz@kernel.org