ath10k: Add newlines to printk messages

Some printks in here don't have newlines at the end, meaning the log
will be sort of hard to read. Add newlines.

Signed-off-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>