iommu/ipmmu-vmsa: Remove platform data support

No board file instantiates the IPMMU using platform data. Now that we
have DT support, get rid of platform data.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>