ASoC: Intel: Atom: clean-up compressed DAI definition

the fields channels_min, channels_max, rate and formats are
irrelevant for compressed playback, they will depend on the
content. This was probably a copy-paste mistake to have
them in the first place

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>