nvme: update the known admin effects

A Format NVM command can change the capabilities of namespaces, while
Sanitize does change the Logical Block Content and must be serialized.

Also remove CSUPP bit for Format - it is not a mandatory command,
and we don't check for the bit anyway.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Reviewed-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>