KVM: arm64: Rework CPTR_EL2 programming for HVHE configuration

Just like we repainted the early arm64 code, we need to update
the CPTR_EL2 accesses that are taking place in the nVHE code
when hVHE is used, making them look as if they were CPACR_EL1
accesses. Just like the VHE code.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230609162200.2024064-14-maz@kernel.org


Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>