can: vxcan: vxcan_xmit: fix use after free bug

After calling netif_rx_ni(skb), dereferencing skb is unsafe.
Especially, the canfd_frame cfd which aliases skb memory is accessed
after the netif_rx_ni().

Fixes: a8f820a3

 ("can: add Virtual CAN Tunnel driver (vxcan)")
Link: https://lore.kernel.org/r/20210120114137.200019-3-mailhol.vincent@wanadoo.fr
Signed-off-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>