bridge: add br_vlan_get_pvid_rcu()

This new function allows you to fetch bridge pvid from packet path.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Acked-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>