random: Return nbytes filled from hw RNG

Currently the function get_random_bytes_arch() has return value 'void'.
If the hw RNG fails we currently fall back to using get_random_bytes().
This defeats the purpose of requesting random material from the hw RNG
in the first place.

There are currently no intree users of get_random_bytes_arch().

Only get random bytes from the hw RNG, make function return the number
of bytes retrieved from the hw RNG.

Acked-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Tobin C. Harding <me@tobin.cc>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>