Input: drv260x - fix initializing overdrive voltage

We were accidentally initializing haptics->rated_voltage twice, and did not
initialize overdrive voltage.

Acked-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>