drm/radeon: fix typo in finding PLL params

Otherwise the limit is raised to high.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Tested-by: Ken Moffat <zarniwhoop@ntlworld.com>