mfd: Fix resource reclaim for max8998

Properly free irq and unregister max8998->rtc device in
max8998_i2c_probe() error path and max8998_i2c_remove().

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>