hwmon: (dell-smm) Detect fan with index=2

Some Dell machines (e.g. Dell Precision M3800) have two fans, first with
index=0 and second with index=2. So export also attributes for third fan
device with index=2.

Reported-by: Tolga Cakir <cevelnet@gmail.com>
Signed-off-by: Pali Rohár <pali.rohar@gmail.com>
Tested-by: Tolga Cakir <cevelnet@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>