sfc: commonise TSO fallback code

ef100 will need this if it gets GSO skbs it can't handle (e.g. too long
 header length).

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>