SUNRPC: introduce cache_detail->cache_request callback

This callback will allow to simplify upcalls in further patches in this
series.

Signed-off-by: Stanislav Kinsbursky <skinsbursky@parallels.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>