swiotlb: move global variables into a new io_tlb_mem structure

Added a new struct, io_tlb_mem, as the IO TLB memory pool descriptor and
moved relevant global variables into that struct.
This will be useful later to allow for restricted DMA pool.

Signed-off-by: Claire Chang <tientzu@chromium.org>
[hch: rebased]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>