pnfs: add set-clear layoutdriver interface

To allow layout driver to issue getdevicelist at mount time, and clean up
at umount time.

[fixup non NFS_V4_1 set_pnfs_layoutdriver definition]
[pnfs: pass mntfh down the init_pnfs path]
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@tonian.com>
Signed-off-by: Jim Rees <rees@umich.edu>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>