clk: st: Fix memory leak

When it fails to allocate div, gate should be free'd before return

Signed-off-by: Valentin Ilie <valentin.ilie@gmail.com>
Signed-off-by: Mike Turquette <mturquette@linaro.org>