bcm63xx_enet: implement reset autoneg ethtool callback

Implement the rset_nway ethtool callback which uses libphy generic
autonegotiation restart function.

Signed-off-by: Maxime Bizon <mbizon@freebox.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>