arm64: dma-mapping: fix handling of devices registered before arch_initcall

This patch ensures that devices, which got registered before arch_initcall
will be handled correctly by IOMMU-based DMA-mapping code.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Fixes: 13b8629f

 ("arm64: Add IOMMU dma_ops")
Acked-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>