cxl/region: Fix passthrough-decoder detection

A passthrough decoder is a decoder that maps only 1 target. It is a
special case because it does not impose any constraints on the
interleave-math as compared to a decoder with multiple targets. Extend
the passthrough case to multi-target-capable decoders that only have one
target selected. I.e. the current code was only considering passthrough
*ports* which are only a subset of the potential passthrough decoder
scenarios.

Fixes: e4f6dfa9

 ("cxl/region: Fix 'distance' calculation with passthrough ports")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/167564540422.847146.13816934143225777888.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>