ALSA: ymfpci: Use kmalloc for register buffer for PM

Th buffer to save registers for PM is enough small for kmalloc(), not
necessary to use vmalloc().

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>