bpf: Migrate cgroup_bpf to internal cgroup_bpf_attach_type enum

Add an enum (cgroup_bpf_attach_type) containing only valid cgroup_bpf
attach types and a function to map bpf_attach_type values to the new
enum. Inspired by netns_bpf_attach_type.

Then, migrate cgroup_bpf to use cgroup_bpf_attach_type wherever
possible.  Functionality is unchanged as attach_type_to_prog_type
switches in bpf/syscall.c were preventing non-cgroup programs from
making use of the invalid cgroup_bpf array slots.

As a result struct cgroup_bpf uses 504 fewer bytes relative to when its
arrays were sized using MAX_BPF_ATTACH_TYPE.

bpf_cgroup_storage is notably not migrated as struct
bpf_cgroup_storage_key is part of uapi and contains a bpf_attach_type
member which is not meant to be opaque. Similarly, bpf_cgroup_link
continues to report its bpf_attach_type member to userspace via fdinfo
and bpf_link_info.

To ease disambiguation, bpf_attach_type variables are renamed from
'type' to 'atype' when changed to cgroup_bpf_attach_type.

Signed-off-by: Dave Marchevsky <davemarchevsky@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210819092420.1984861-2-davemarchevsky@fb.com