hvc: unify console setup naming

Use the 'common' foo_console_setup() naming scheme. There are 71
foo_console_setup() callbacks and only one foo_setup_console().

Signed-off-by: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky@gmail.com>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.com>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200619172240.754910-1-sergey.senozhatsky@gmail.com