drm/exynos: hdmi: avoid duplicating drm_bridge_attach

drm_bridge_attach takes care of these assignments, so there is no need
to open-code them a second time.

Signed-off-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>